一见如故

yíjiànrúgù

feel like old friends at the first meeting; hit it off well right from the start; click

* * *

feel like old friends at the first meeting

* * *

feel like old friends at the first meeting

* * *

yi1 jian4 ru2 gu4

familiarity at first sight

* * *

一见如故

yī jiàn rú gù

feel like old friends at the first meeting; become fast friends at the first meeting; become immediately the best of friends; become intimate at the first meeting; be like old friends from the start; friendly at the first meeting; hit it off well right from the beginning; strike up a friendship with sb. at the first meeting; take to each other at once:

我和你一见如故， 这是人生最难得的事。 You and I are like old friends from the start, and that doesn't happen to many men.

* * *

一見如故|一见如故 [yī jiàn rú gù] ► familiarity at first sight